ECHANGE CREOLE
PALE KREYOL E KONPRANN- NOU Myrtô RIBAL RILOS Asou palé kréyòl tout moun annan péyi karayb yé pouvé konprann roun ké ròt. Sa mo pouvé di asou sa palò-a, li genyen dé bagaj . Mo ka di,…
MANIFESTATION AUTOUR DU CREOLE
PREAMBULE C’est avec plaisir que j’ai présenté cette dictée créole à la médiathèque du Lamentin dans le cadre d’une manifestation pour le mois de la langue Créole. La particularité de cette manifestation c’est qu’elle réunissait des locuteurs…
Piste de lecture dans Nuits Intégrales
Dans notre monde, en dépit d’une technologie de plus en plus puissante et une intelligente artificielle envahissante, la vie et surtout le souffle sont encore conférés par la femme. La collaboration de l’homme, précieuse, autorise ce miracle.…
BALLADE EN MOTS
ARBRES Quand au vert infini, l’on s’adresse pour comprendre…, la chaise vide récite la leçon de l’absence, de l’ignorance, de la violence cupide contre laquelle d’un jet de rein, les fûts s’élancent dans la nue pour proférer…
FEMME FEUILLE, SANTE ET PLANTES
9 Mai 2023 FEMME FEUILLE. Bonjour Mesdames et messieurs Dans le cadre de la caravane de la santé, j’ai le plaisir d’être invitée par le Lyon’s club pour présenter une contribution à une cause qui se décline…
FOLMANTASYON
FOLMANTASYON Deux jambes allaient l’amble dans le fracas d’une fin décembre au bout de la nuit, une aube sale étirait son manteau comme une dalle. Sur des épaules basses, une tête brinquebalante fendait les restes de fausses…
ITINERANCE DANS NUITS INTEGRALES
CONFERENCE La problématique de l’itinérance dans Nuits Intégrales Bonsoir mesdames et messieurs, je vous remercie pour cette invitation à la Mairie de Cayenne, et je suis heureuse d’être parmi vous ce soir pour ce voyage au long…
Dans les jardins d’humeur et d’actualités
Selon Footprint Data Foundation et la Global Footprint Network, dès le 5 mai 2022, la France était en dépassement par rapport aux ressources de la Terre. A ce jeu elle n’est pas le seul pays. Le…
Vous aimerez aussi
FOLMANTASYON
Traduction du texte créole Parole djebel
Parole en Djebel Mes amis, je suis arrivée, me voilà avec mon canot WAP TI KAP WAP Mes amis, me voilà, je suis arrivée avec la marée On m’a dit, on m’a dit, qu’il n’y a pas…
Parole Djebel
Chant mémoriel Mézanmi mo rivé, mé mo, ké mo kannon atò. Mézanmi mo rivé, mo rivé ké lan maré Yé di mo, yé di mo, atò Li pa gen chaldéviré isi-a pou kléré chimen, Mo pa ka…
